Переводы „Kriegsbeginn“ в словаре немецко » испанский

Kriegsbeginn <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Kriegsbeginn

comienzo м. de la guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Kriegsbeginn steckten die Soldaten noch in den gleichen Uniformen mit den roten Hosen, die sie bereits 1870 getragen hatten.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine bezog die Hamburger Werft Blohm & Voss von Kriegsbeginn an in das U-Bootbauprogramm mit ein.

de.wikipedia.org

Die finnischen Einheiten standen seit Kriegsbeginn im Feld.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsbeginn wurden 33 Dozenten entlassen, darunter zahlreiche „Nichtarier“.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Mangel an Importgütern mit Kriegsbeginn beträchtlich.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsbeginn 1941 wurden 15 Geräte der Einantennenvariante ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn 1914 stand das Armeeoberkommando am serbischen Kriegsschauplatz, wurde aber wegen der schweren Verluste noch vor Jahresende aufgelöst.

de.wikipedia.org

Schuhwerk war zu Kriegsbeginn nicht in ausreichender Menge vorhanden und selbst unter größten Bemühungen nicht zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm hatte allerdings bei Kriegsbeginn gerade erst begonnen.

de.wikipedia.org