Переводы „Kriegsjahr“ в словаре немецко » испанский

Kriegsjahr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Kriegsjahr

año м. de guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die Reservemannschaft kam er während der Kriegsjahre – auch bedingt durch die Abwesenheit von Stammspielern – zu Einsätzen in der ersten Mannschaft.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurden weiterhin Anlagen für die Aufbereitung von Kesselspeisewasser und Kühlwasser und zur Enteisenung und Entmanganung von Rohwässern errichtet.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der verliehenen Plaketten ist ebenso unbekannt, da in den Wirren der letzten Kriegsjahre viele Akten verloren gingen.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre war er an der Entwicklung von Radargeräten beteiligt.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre übernimmt aufgrund gesetzlicher Bestimmungen die Finanzbehörde dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Bereits 1938 nahm er an Fernsehversuchsendungen teil, kehrte aber in den Kriegsjahren an die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

In diesen Kriegsjahren wurden die Höfe ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterrichtete er und betreute während der Kriegsjahre im Auftrag des Bischofs deutsche und österreichische Emigranten.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren 1914–1918 blieb die Schutzhütte geschlossen.

de.wikipedia.org