Переводы „Kulturkreis“ в словаре немецко » испанский

Kulturkreis <-es, -e> СУЩ. м.

Kulturkreis

etnia ж.

Kulturkreis

grupo м. étnico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sprachfertigkeit im Alltag wird dabei in vielen Kulturkreisen zur groben Bewertung des Bildungsstandes eines Menschen zu Rate gezogen.

de.wikipedia.org

Die im islamischen Kulturkreis im Mittelalter aus den antik-byzantinischen Vorbildern entwickelten Leprosorien bauten einerseits auf bestehenden Einrichtungen auf, andererseits wurden sie neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Daneben wandte er sich auch anderen Kulturkreisen zu.

de.wikipedia.org

Das bedeute jedoch nicht, die Menschen beider Kulturkreise hätten unter den gleichen Worten und Formeln auch dasselbe verstanden.

de.wikipedia.org

Im europäischen Kulturkreis symbolisierte Rot Märtyrertum, Mut und königliches Blut.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden hing die Entwicklung der darstellerischen Motive (im Sinn dieses Artikels) wesentlich vom Kulturkreis ab.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Kultur-Festival des Kulturkreises.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zum arabischen und schwarzafrikanischen Kulturkreis war bei der Unabhängigkeit 1960 die offizielle Begründung für eine dem Land zukommende politische Funktion als Bindeglied.

de.wikipedia.org

Im westlichen Kulturkreis sind Ratten deutlich negativer besetzt, sie gelten oft als bösartig.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er das Dramatiker-Stipendium des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org