Переводы „Kundenkartei“ в словаре немецко » испанский

Kundenkartei <-, -en> СУЩ. ж.

Kundenkartei

cartera ж. de clientes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kundenkartei war neben dem Lager ein zentrales Element des seinerzeit relativ jungen Versandhandels, den Schickedanz auf die spezifischen Bedürfnisse ländlicher Bevölkerungsteile zuschnitt.

de.wikipedia.org

In seiner Kundenkartei finden sich zwei der getöteten Frauen, woraufhin er als Hauptverdächtiger festgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Kundenkartei umfasst etwa 25.000 Weinabnehmer weltweit.

de.wikipedia.org

Kritiker erheben den Vorwurf, dass ein Regierungsprojekt unter der Aufsicht eines Unternehmers nur dazu diene, eine riesige Kundenkartei anzulegen.

de.wikipedia.org

Vor allem ermöglichte er die Bestellung per Post, sofern sich die Kunden in einer Kundenkartei registrieren ließen.

de.wikipedia.org

Übrig waren zu diesem Zeitpunkt die Kundenkartei, einige Rollen Draht und eine Heftklammermaschine, die erst nach der Zerstörung geliefert worden war.

de.wikipedia.org