Переводы „Kunstfertigkeit“ в словаре немецко » испанский

Kunstfertigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Kunstfertigkeit

habilidad ж.

Kunstfertigkeit

destreza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die → Pelzveredlung von Rotfuchsfellen wurde in 1920er und 1930er Jahren zu großer Kunstfertigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Es war ihm zeitlebens möglich, seine Kunstfertigkeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Diese Kunstfertigkeit erscheint geradezu als Referenz auf die vom Künstler verarbeiteten mythischen Stoffe und Szenen.

de.wikipedia.org

Ihre Werke basierten auf dem Generalbass (bezifferter Bass), die Melodiestimme wurde nach Kunstfertigkeit und Gelegenheit beliebig ausgeschmückt oder variiert (improvisiert).

de.wikipedia.org

Bei mit hoher Kunstfertigkeit etagenförmig geschnittenen Eiben standen bis zu sieben tellerförmige Astreihen in gleichem Abstand übereinander.

de.wikipedia.org

Aus dieser Geisteshaltung entspringt eine Kunstfertigkeit und Meisterschaft, die sich beispielsweise am handwerklichen Geschick zeigt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Weiterhin hatten sie eine hohe Kunstfertigkeit in der Verarbeitung von Metall, Stein und Federn erlangt.

de.wikipedia.org

Das wird nicht nur durch aufwendige Muster und Glitzer erreicht, sondern auch durch gute Qualität, Hochwertigkeit und Kunstfertigkeit.

de.wikipedia.org

Er war sich seiner Kunstfertigkeit offenbar bewusst, fast die Hälfte der über 100 ihm zugeschriebenen Werke hat er signiert.

de.wikipedia.org

Ein nach der Beschreibung des Dichters gestalteter Weihnachtsbaum macht deutlich, mit wie viel Sorgfalt und Kunstfertigkeit der Baumschmuck im 19. Jahrhundert in Eigenarbeit gestaltet wurde.

de.wikipedia.org