Переводы „Kuppelei“ в словаре немецко » испанский

Kuppelei <-, -en> [kʊpəˈlaɪ] СУЩ. ж.

Kuppelei

alcahuetería ж.

Kuppelei ЮРИД.

proxenetismo м.

Kuppelei betreiben

practicar el proxenetismo

Kuppelei betreiben

alcahuetear

Примеры со словом Kuppelei

Kuppelei betreiben

practicar el proxenetismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rechtlich war das nicht zulässig, weil nur bis 1927 die Vermietung von Wohnungen an unverheiratete Paare gemäß § 180 StGB als Kuppelei verboten war.

de.wikipedia.org

Hüte Dich, denn sie läßt dich wegen Kuppelei (Zuhälterei) bestrafen.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Themen sind Kuppelei und Heiratsanbahnung.

de.wikipedia.org

Als sie ihm gegenübertritt, ergreift sie auch ihn – trotz der Kuppelei haben sich zwei Herzen gefunden.

de.wikipedia.org

1992 wurde das Sexualstrafrecht revidiert, seitdem sind Kuppelei und passive Zuhälterei nicht mehr strafbar.

de.wikipedia.org

Nach heftigen inneren und äußeren Streitigkeiten mit der Dorfgemeinde (u. a. wegen Kuppelei) musste das Paar 1923 die Siedlung verlassen.

de.wikipedia.org

In einem Ermittlungsverfahren wegen Kuppelei und gewerbsmäßiger Unzucht sollte ein Zeuge unter Eid darüber vernommen werden, ob er „mit einer der angeklagten Frauenspersonen den Beischlaf vollzogen habe“.

de.wikipedia.org

Der Kuppelei machten sich nach damaliger Rechtsprechung auch diejenigen Eltern schuldig, die ihren Kindern den Kontakt mit ihren möglichen Sexualpartnern im elterlichen Haus erlaubten oder durch Vernachlässigung der Aufsichtspflicht zuließen.

de.wikipedia.org

Als 1960 jedoch die bayerische Justiz wegen des Verdachtes der Kuppelei gegen Wüst ermittelte, musste er aus dem Amt ausscheiden.

de.wikipedia.org

Dies waren Meineid, schwere Kuppelei und Geld- und Sachwucher.

de.wikipedia.org