Переводы „Kurswagen“ в словаре немецко » испанский

Kurswagen <-s, -> СУЩ. м. Ж.-Д.

Kurswagen

vagón м. directo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1880 kam ein weiterer Fernzug mit Kurswagen ab Neustadt hinzu.

de.wikipedia.org

Wenn nur einzelne Wagen andere Ziele haben als der Hauptteil eines Zuges, handelt es sich um Kurswagen.

de.wikipedia.org

Auf vielen Strecken wurden die Kurswagen durch das Flügelzugkonzept abgelöst.

de.wikipedia.org

Während der Festspielzeit war die Stadt allerdings das Ziel vieler Sonderzüge und Kurswagen.

de.wikipedia.org

Damit war es möglich, einen oder mehrere Personenwagen als Kurswagen über Strecken des anderen Staates zu bewegen, ohne dass dieser Kontrollen unterlag.

de.wikipedia.org

Unter Übergangszeit versteht man die Zeit, die für das Umsteigen der Reisenden mit ihrem Gepäck, mitunter auch für das Überführen von Kurswagen, erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Ab 1962 gab es Zubringerzüge vom Bahnhof Zoo, später Kurswagen.

de.wikipedia.org

Später ermöglichte eine kurze Verbindungsbahn das Überführen von Kurswagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verkehren im Tagesverkehr weitere Schnellzüge in benachbarte Staaten, außerdem sind im Nachtverkehr weitere Ziele direkt durch Kurswagen erreichbar.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung der Strecke 1991 fuhren noch die Kurswagen zu den westelsässischen Badeorten, die in den Sommermonaten durch mehrere Bäderzüge hergestellt wurden.

de.wikipedia.org