Переводы „Ladenkasse“ в словаре немецко » испанский

Ladenkasse <-, -n> СУЩ. ж.

Ladenkasse

caja ж. registradora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu diesem Zweck stiehlt er Geld aus der Ladenkasse seines Vaters.

de.wikipedia.org

Dann muss bedacht werden, dass die offene Ladenkasse mangels geringwertiger Erlöse fast immer unzulässig ist und damit zur Versagung des führt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann es nach versehentlichem Waschen mit aufhellerhaltigem Vollwaschmittel fluoreszieren und daher beim Einsatz von UV-Prüfgeräten, wie sie häufig an Ladenkassen im Einzelhandel verwendet werden, fehlerhafterweise einen Fälschungsverdacht anzeigen.

de.wikipedia.org

Später erfanden die Brüder die erste automatische Ladenkasse.

de.wikipedia.org

Wegen der Pflicht, alle Barerlöse und Barausgaben durch Belege zu dokumentieren, sind die Aufzeichnungspflichten bei der manuellen Form der offenen Ladenkasse und der Registrierkasse identisch.

de.wikipedia.org

Die offene Ladenkasse kann richtigerweise kaum eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Übrigen würde die offene Ladenkasse ohne Aufzeichnung der Barerlöse nicht kassensturzfähig sein und damit wäre die Richtigkeitsvermutung des nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Risiko stellt die offene Ladenkasse dar, weil sie mangels Einzelaufzeichnungen – es wird nur die Gesamtsumme als Tageslosung ausgezählt – keinen Überblick verschafft, welche Barerlöse erzielt worden sind.

de.wikipedia.org

Antennensysteme zur Detektion befinden sich meist zwischen Ladenkasse und Ausgang des Geschäfts, um unbezahlte Ware zu melden.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig ist die Aufzeichnung nur einer Gesamtsumme als Tageslosung wie bei der offenen Ladenkasse ausreichend.

de.wikipedia.org