Переводы „Ladentisch“ в словаре немецко » испанский

Ladentisch <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ladentisch

mostrador м.

etw unter dem Ladentisch verkaufen разг.

vender algo bajo [o por debajo de] mano

Примеры со словом Ladentisch

etw unter dem Ladentisch verkaufen разг.

vender algo bajo [o por debajo de] mano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Album selbst erreichte den zweiten Platz der schwedischen Charts, es gingen allein dort über 100.000 Exemplare über den Ladentisch und erhielt somit Platin.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt neben dem Ladentisch, eine Bibliothek, Rezepturen, Mörser, Destillierapparate, barocker Giftschrank, in dem die am stärksten wirksamen Substanzen und Heilmittel aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Hinter den Süßwaren auf dem Ladentisch ist eine weitere Angestellte tätig.

de.wikipedia.org

Bislang gingen knapp dreieinhalb Millionen CDs über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Bückware oder Bückeware bezeichnet Waren im Einzelhandel, für die Kunden oder Verkäufer sich sinnbildlich oder tatsächlich unter den Ladentisch oder zur untersten Regalabteilung bücken müssen.

de.wikipedia.org

Weltweit gingen knapp 4 Millionen Platten über die Ladentische.

de.wikipedia.org

Der Obere dient als Regen- und Sonnenschutz, der Untere fungiert als Ladentisch.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehören verglaste Ladentische und Vitrinen zur geschützten Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org

An drei Seiten (Norden, Osten, Süden) zieht sich hier ein Ladentisch herum.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke wurden in einschlägigen Lokalen sowie in Zeitungsständen unter dem Ladentisch verkauft.

de.wikipedia.org