Переводы „Lastzug“ в словаре немецко » испанский

Lastzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

Lastzug

camión м. con remolque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Strator wird in einigen europäischen Ländern auch als Zugmaschine für Lastzüge im Fernverkehr mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 60 t eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dafür muss der geladene Lastzug in der Zuckerfabrik gewogen werden.

de.wikipedia.org

Danach spielte der Kraftstoffzusatztank des Lastzuges eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Wird sie erreicht, steigt der Kraftstoffverbrauch des fast 70 Tonnen schweren Lastzugs auf über 130 l pro 100 km an.

de.wikipedia.org

Die schwache Motorisierung ist auch daran zu erkennen, dass die ersten Modelle 65 Sekunden benötigten, um den Lastzug auf 60 km/h zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Auflagefläche gesteigert, so dass noch höhere Bremskräfte übertragen werden können und sich die Radlast gegenüber herkömmlichen Lastzügen verringert.

de.wikipedia.org

In einem Akt der Verzweiflung erschießt er eines Tages ohne ersichtlichen Grund auf offener Straße das Zugpferd eines Lastzuges.

de.wikipedia.org

Es hatten sechs Unternehmen 25,25 Meter lange Lastzüge mit den verschiedenen Technik-Varianten und höchstzulässigem Gesamtgewicht zwischen 50 und 75 Tonnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wollen durch eine in einem Lastzug versteckte Bombe einen Anschlag unter falscher Flagge begehen und dabei vor Ort die Leiche eines Arabers zurücklassen.

de.wikipedia.org