Переводы „Lasur“ в словаре немецко » испанский

Lasur <-, -en> [laˈzu:ɐ] СУЩ. ж.

1. Lasur (Holz):

Lasur

barniz м.

2. Lasur (Ton):

Lasur

esmalte м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Keramik und Malereien wird die Lasur mit anderen Materialien ausgeführt, etwa mit Aquarellfarben, Ölfarben oder Tempera.

de.wikipedia.org

Die konstruktiven Betonelemente des Neubaus zeigen die Struktur der Schalbretter und sind mit einer hellgrauen Lasur versehen.

de.wikipedia.org

Klarlack, Beize, Firnis und Lasur sollen hingegen den Untergrund vollständig oder teilweise durchscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Bildgegenstände wurden nun mit jeder sehr dünn aufgetragenen farbigen Lasur konkretisiert.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierungsarbeiten enthüllte man die originalen, bemalten Paneele des großen Salons und der bemalten Schlafkammer unter Schichten von Lasur und Farbe.

de.wikipedia.org

Beize, Firnis und Lasur können die Struktur des Untergrunds auf verschiedene Weise hervortreten lassen.

de.wikipedia.org

Die Türen im Inneren des Hauses stammen überwiegend aus dem städtischen Fundus und erhielten nach der Restaurierung nur eine Lasur.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit keine Ziegel mit grüner Lasur beschafft werden konnten, deckte man ihn nun mit Blech.

de.wikipedia.org

So schliff er auf der Vorderseite die rote Lasur des Korpus ab und wechselte diverse Teile der Mechanik aus.

de.wikipedia.org

Trocknende Öle können Pigmente an der Holzoberfläche fixieren und so auch als Lasur und zum Schutz vor UV-Strahlung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org