Переводы „Laufeigenschaft“ в словаре немецко » испанский

Laufeigenschaft <-, -en> СУЩ. ж. ТИПОГР.

Laufeigenschaft (Papier)

propiedad ж. de resbalamiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Die Niederflurfahrzeuge zeichnen sich durch herkömmliche Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 80 km/h erlauben.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis haben derartig beschichtete Zylinderlaufbahnen sehr gute Laufeigenschaften, zeigen geringen Verschleiß und es lassen sich die bekannten Kolben und Kolbenringwerkstoffe bzw. Kolbenbeschichtungen verwenden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Leistung verstand die Reihe 10 zu beeindrucken, wegen ihrer führenden Adamsachse konnten ihre Laufeigenschaften jedoch nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Schienenbus erfüllte nicht die Erwartungen, besonders wurden die Laufeigenschaften, die umständliche Bedienung sowie die umständliche Wendemöglichkeit bemängelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Aufhängung der schwebenden Mittelteile der Multigelenkwagen sei ein konstruktionsbedingter Problempunkt, der die Laufeigenschaften negativ beeinflusse und die Wagenkastenstruktur unnötig belaste.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Endradsätze mit einer Spurkranzschmierung versehen hatte und die Achslager verstärkte, war man mit ihren Laufeigenschaften sehr zufrieden.

de.wikipedia.org

Dieses Triebwerk bewirkte sehr gute und ruhige Laufeigenschaften, sorgte jedoch für einen hohen Kohleverbrauch, vor allem vor schweren Güterzügen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen führten zu besseren Laufeigenschaften gegenüber der Prototyplokomotive.

de.wikipedia.org

Die Laufeigenschaften waren schlecht, insbesondere bei der Fahrt mit der Laufachse voraus.

de.wikipedia.org