Переводы „Leihhaus“ в словаре немецко » испанский

Leihhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Leihhaus

monte м. de piedad

Leihhaus

agencia ж. Чили

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer wieder wurde argumentiert, dass dies ein Mangel sein sollte, auch wurde wiederholt behauptet, dass das Leihhaus erst nach dem Bau der Kirche errichtet worden wäre.

de.wikipedia.org

Das Klarenamt existierte bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit und hatte seinen Sitz bei den ehemaligen Klostergebäuden, in denen seit 1618 das Leihhaus untergebracht war.

de.wikipedia.org

Daher wurden 1757 zur besseren Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus die Glockengeschosse erhöht und nach dem Stadtbrand von 1818 auch die Turmhaubenaufsätze erhöht.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt heute ein spätbarockes Marmorportal mit gestuften Pilastern aus dem ehemaligen Leihhaus, welches bis 1907 am Makartplatz stand.

de.wikipedia.org

Im Rat wirkte er in Zoll und Zulage, der Vormundschaftsbehörde, dem Leihhaus der Stadt, in der Gassenordnung, der Zentral-Armendeputation sowie der Armenanstalt.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern versteht man unter Sozialen Banken gemeinnützige öffentliche Leihhäuser und Sozialbanken die sich um finanzschwache Kunden kümmern, die keinen Zugang zum regulären Banksystem haben.

de.wikipedia.org

Teile des Anwesens, wohl das Justizamt fanden als Pfand- und Leihhaus neue Verwendung.

de.wikipedia.org

Neben dem Leihhaus sind heute auch das Amt für Stadtforschung und Statistik und das Wahlamt hier untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Leihhaus musste seine Arbeit ohne Eigenkapital durchführen, allerdings waren die Umbaukosten für das Gebäude von der Kammer vorgestreckt worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.

de.wikipedia.org