Переводы „Lichtmangel“ в словаре немецко » испанский

Lichtmangel <-s, ohne pl > СУЩ. м.

Lichtmangel

falta ж. de luz solar

aus Lichtmangel

por falta de luz

Примеры со словом Lichtmangel

aus Lichtmangel

por falta de luz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ist auf den im Gewächshaus bedingten Lichtmangel zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Physiologisch ähnelt die Hungerstarre dem Winterschlaf, doch sind meist nicht Kälte und Lichtmangel oder hormonelle Umstellungen die auslösenden Faktoren, sondern Nahrungsmangel und damit einhergehender Gewichtsverlust.

de.wikipedia.org

Ursachen dafür sind Lichtmangel, Verbiss und Raupenfraß.

de.wikipedia.org

Die blasse Färbung kommt durch Aufhäufeln von Erde und Überstülpen mit Blechrohren zustande, was die Chlorophyllbildung durch Lichtmangel beeinträchtigt (Vergeilung).

de.wikipedia.org

Im Winter muss sie aufgrund ihrer Frostunverträglichkeit ins Haus geholt werden und leidet unter Lichtmangel und niedriger Luftfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Betroffene versuchen daher oft, den Lichtmangel durch Besuche in Solarien auszugleichen, um der Winterdepression entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Diese Bestände zeichnen sich durch geringen Unterwuchs aus, was durch den Lichtmangel und die hohe Blattstreu bedingt ist.

de.wikipedia.org

Als Folge des Lichtmangels kommt es in diesen Gebieten daher häufig zu Winterdepressionen.

de.wikipedia.org

Dort kann es sich auf Grund von Sauerstoff- und Lichtmangel nur noch schwer zersetzen.

de.wikipedia.org

Zur Charakteristik eines Wiesentümpels gehört, dass er durchgehend von Binsen und anderen Sumpfpflanzen eingerahmt wird, was bei Waldtümpeln aufgrund des Lichtmangels jedoch weniger der Fall ist.

de.wikipedia.org