Переводы „Lichtschranke“ в словаре немецко » испанский

Lichtschranke <-, -n> СУЩ. ж.

Lichtschranke

barrera ж. de luz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einer extrem steilen, von allen Hindernissen befreiten Piste wurde auf einer Strecke von 100 Metern zwischen zwei Lichtschranken die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen.

de.wikipedia.org

Die verbauten Lichtschranken befinden sich in Bodennähe und konnten somit nicht erkennen, wenn Einsteigende beispielsweise versuchen, die schließende Tür mit der Hand oder Gegenständen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Wirksame nicht trennende Schutzeinrichtungen (z. B. Lichtschranken) müssen die Maschine oder Anlage bei Betreten des Arbeitsraumes in einen sicheren Zustand versetzen.

de.wikipedia.org

Dies beginnt mit einfachen Lichtschranken zur Einschaltung der Pistolen und kann bis zu einer Gesamtanlagensteuerung gehen.

de.wikipedia.org

Die Messung mittels einer Lichtschranke ist ebenfalls sehr weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dort ist ein Kontakt oder eine Lichtschranke angebracht, wodurch die Steuerelektronik das Erreichen der Nullstellung erkennt.

de.wikipedia.org

Für die Messung der Fahrgeschwindigkeit wurden dabei zwei Lichtschranken verwendet.

de.wikipedia.org

Preisgünstige PC-Technik ermöglicht heute per Lichtschranke auf 1/1000 Sec.

de.wikipedia.org

Um die Funktionalität zu implementieren, dass ein Benutzer das Schließen unterbrechen kann (-Taste, Lichtschranke, Fuß), müsste ein weiterer Zustand vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Fernauslöser auch verwendet werden, um die Kamera mittels einer Lichtschranke, eines Bewegungsmelders oder akustischen Sensors auszulösen.

de.wikipedia.org