Переводы „Linienschiff“ в словаре немецко » испанский

Linienschiff <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Linienschiff

barco м. de línea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Linienschiffe standen unter starken Beschuss der Carolusbatterie.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

1922 bis 1926 diente das alte Linienschiff in der Reichsmarine.

de.wikipedia.org

Das Linienschiff folgte zwar, aber es war nicht in der Lage, im Kreuzerverband mitzulaufen.

de.wikipedia.org

Von den Marinen weltweit wurden weiter turmlose Linienschiffe mit Besegelung gebaut, die einen höheren Freibord und damit ausreichend Hochseetüchtigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden dabei einige französische Linienschiffe schwer beschädigt, und die Franzosen brachen den Kampf ab.

de.wikipedia.org

Heute sind einige reguläre Fähren, Linienschiffe und eine Vielzahl von Ausflugsschiffen auf dem Fluss im Einsatz.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde bei der Germaniawerft 1910/11 mit dem Bau der Maschine, die zunächst als Mittelmaschine für das Linienschiff Kronprinz geplant war.

de.wikipedia.org

Ende 1906 war sie, wie alle anderen Linienschiffe, durch das Erscheinen der Dreadnought technisch überholt.

de.wikipedia.org

Insgesamt verloren die Osmanen neben den beiden Linienschiffen drei kleinere Einheiten und zusammen 1400 Mann.

de.wikipedia.org