Переводы „Lokalzug“ в словаре немецко » испанский

Lokalzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

Lokalzug

tren м. local

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde nur von Lokalzügen beziehungsweise Personenzügen bedient, während alle Eil- und Schnellzüge sowie einige weitere Personenzüge ihn ohne Halt durchfuhren.

de.wikipedia.org

Er ist auf zwei Stockwerke verteilt: Schnell- und Expresszüge halten an drei Gleisen im Erdgeschoss, Lokalzüge an zwei Gleisen im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.

de.wikipedia.org

1864 liefen nur zwei Zugpaare täglich und Lokalzüge konnten hier wegen der vielen Transitzüge für lange Zeit nicht verkehren, noch konnten sich Touristenfahrten entwickeln.

de.wikipedia.org

Sonst waren noch einige Lokalzüge auf verschiedenen Abschnitten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Darüber vergaß er den Lokalzug, mit dem er gerade angekommen war, und der noch vor seinem Stellwerk stand.

de.wikipedia.org

Während die Polizisten noch dabei sind, alle bisher zusammengetragenen Fakten zu rekonstruieren, bleibt in der Nähe der Stadt ein Lokalzug ungewöhnlich lange vor einem roten Signal stehen.

de.wikipedia.org

Ab 1973 wurden bei Gelegenheit immer wieder Triebwagen von anderen Bahnen für Lokalzüge und den Rangierdienst erworben (Serie 1000 zweite Belegung und Nummern 36–38).

de.wikipedia.org

Später wurden sie auf die Lokalzüge in der Poebene herabgestuft.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wurde von Anfang an hauptsächlich von Lokalzügen, später von Personenzügen bedient.

de.wikipedia.org