Переводы „Mälzerei“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

maltería

Mälzerei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Familie betrieb bereits seit 1626 über viele Generationen hinweg eine Landwirtschaft mit einer Brauerei und Mälzerei, verbunden mit einer Gaststätte.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Mälzerei verkauft und anschließend als Getreidesilo genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1912 verfügte sie über eine eigene Mälzerei, so dass sie die gesamte Produktionskette abdecken konnte.

de.wikipedia.org

Nach den produktionstechnischen Vorgaben ist es vertikal gestaffelt und enthielt oben Mälzerei und Darren, darunter die Sudkessel und ganz unten Lagertanks und Abfüllung.

de.wikipedia.org

Drei Klimazonen zur getrennten Aufbewahrung von Vinyl, Papier und Filmen sowie ein Ausstellungsareal sind vorgesehen; die denkmalgeschützte Mälzerei bietet dann Platz für Funktionsräume.

de.wikipedia.org

1874 wurde im Rahmen einer Vergrößerung eine Mälzerei angebaut.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude waren Vorratsräume, eine Mälzerei, eine Bäckerei und Brennerei (Brauerei) untergebracht.

de.wikipedia.org

Deren ehemalige Vorratskammer wurde 1879 zu einer Mälzerei umfunktioniert, die bis 1914 genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Ausdehnung des Geländes (rund 12.000 m²) und der Höhe ihrer Gebäude besitzt die Mälzerei herausragende städtebauliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er ließ eine neue Mälzerei und eine neue Mühle bauen.

de.wikipedia.org