Переводы „Mörtelbett“ в словаре немецко » испанский

Mörtelbett <-(e)s, -en> СУЩ. ср. АРХИТ.

Mörtelbett

capa ж. argamasa [o de mortero]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mauertechnik ist kompliziert: Der Mauerkern bestand aus flachen Steinen, die in ein dickes Mörtelbett so gesetzt waren, dass sie nur auf einer Seite der Mauer die Außenseite erreichten.

de.wikipedia.org

So fanden sich ausschließlich Körpergräber, die von einem starken Mörtelbett umschlossen waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde hier eine Technik benutzt, bei der die Ziegelsteine in einem dreimal so dicken und leicht zurückgesetzten Mörtelbett verlegt wurden und so aus der Wand hervorzustehen scheinen.

de.wikipedia.org

Wegen der möglichen Unebenheiten werden Blockziegel nicht zusammen mit Dünnbettmörtel verarbeitet, sondern in die klassische Lagerfuge gelegt, also in ein Mörtelbett von 12 Millimeter Dicke.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite gibt es einen Traufüberstand von knapp einem halben Meter, der unterseitig von zwei Reihen auskragender umgedrehter Hohlziegel im Mörtelbett verdeckt wird.

de.wikipedia.org

Ihr Beiname wird außer mit der Legende auch auf die im Mörtelbett verlegten roten Dachziegel bezogen, die vom ursprünglichen Bau stammen sollen.

de.wikipedia.org

Während der herkömmliche Hintermauer-Stein mit einer 10 bis 12 mm dicken Normal- oder Leichtmauermörtel-Lagerfuge (Mörtelbett) verarbeitet wird, beträgt die Dicke der Dünnbettmörtelfuge lediglich 1–3 mm.

de.wikipedia.org

Das fertig gelegte Mosaik wurde dann in Teilflächen zerlegt und am Bestimmungsort in ein vorbereitetes Mörtelbett eingelassen.

de.wikipedia.org

Bis zu einer Neigung von rund 30 Grad hielten sich die Lehmziegel im Mörtelbett von selbst.

de.wikipedia.org

Deshalb war es nur möglich, mit einer starken Trennscheibe die einzelnen Mosaikabschnitte zusammen mit ihrem Mörtelbett herauszuschneiden.

de.wikipedia.org