Переводы „Müllbeseitigung“ в словаре немецко » испанский

Müllbeseitigung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Müllbeseitigung

eliminación ж. de basuras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Initiative möchte weltweit Städte und Gemeinden zur Müllbeseitigung und Reinhaltung im öffentlichen Raum motivieren.

de.wikipedia.org

1975 fiel die Zuständigkeit für die Müllbeseitigung mit dem Landesabfallgesetz auf die Landkreise.

de.wikipedia.org

Positiv wurde von den Bürgern zudem das großangelegte Programm zur Begrünung der Stadt aufgenommen, das den Freizeitwert der Stadt erhöht und die eklatantesten Probleme bei der Müllbeseitigung gelöst hat.

de.wikipedia.org

Die beiden Doktortitel des Dezernenten für Wirtschaftsförderung, Sport und Müllbeseitigung, dem die Stadt u. a. die Müllverbrennungsanlage und die Eissporthalle verdankte, erwiesen sich als gefälscht.

de.wikipedia.org

Während des Exterminierens werden sie dann in einer Apparatur im Sinne der Müllbeseitigung in reine Energie umgewandelt und in ferne Gegenden des Universums teleportiert.

de.wikipedia.org

Da die Loveparade bisher als Demonstration angemeldet war, trug die Stadt bisher die Kosten für die Müllbeseitigung.

de.wikipedia.org

Die Müllbeseitigung ist rechtlich eine kommunale Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Grundannahmen der Studie sollen falsch sein und die Umwelteinflüsse, die sich durch die Müllbeseitigung (Verbrennung) ergeben, würden vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Die Städteverbände sollten nach den Vorstellungen des Innenministeriums u. a. die folgenden Aufgaben von ihren Mitgliedsstädten übernehmen: Bauleitplanung, Entwicklungsprogramme, Freizeitzentren, Großkrankenhäuser, Müllbeseitigung und öffentlicher Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Um eine effektivere Umsetzung der Ziele des Abfallkonzeptes zu erreichen, wurden 1989 im neu geschaffenen Amt für Abfallwirtschaft verschiedene Stellen der Müllbeseitigung zusammengefasst.

de.wikipedia.org