Переводы „Machtblock“ в словаре немецко » испанский

Machtblock <-(e)s, -blöcke> СУЩ. м.

Machtblock ПОЛИТ. (zwischen zwei Staaten)

bloque м. de potencias

Machtblock (zwischen zwei Parteien)

bloque м. de poder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wollte sich damit jederzeit die Möglichkeit offen halten, zwischen den beiden anderen Machtblöcken die Waage zu halten.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechtern sich die Beziehungen der beiden Machtblöcke deutlich.

de.wikipedia.org

Es gibt Rivalitäten zwischen unabhängigen Machtblöcken, die jeweils Teile der Galaxis dominieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2040 rivalisieren mehrere „Flotten“ genannte Machtblöcke in einem Bürgerkrieg um die Vorherrschaft in der Galaxis und attackieren, bombardieren und überrennen dabei rücksichtslos Planetensysteme.

de.wikipedia.org

Sie wirkte wie eine Brücke zwischen den lokalen Machtblöcken.

de.wikipedia.org

Diese Strategie führte maßgeblich zum nuklearen Wettrüsten der beiden Machtblöcke, welche in der Fähigkeit, den Gegner vielfach völlig zu vernichten, gipfelte.

de.wikipedia.org

Es gab künstlerische Netzwerker, die als Kuriere zwischen Ost und West die Grenzen der Machtblöcke überschritten um Mailart zu transportieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Theorie stellt der Staat ein Feld des sozialen Kampfes dar, in dem die, teilweise konkurrierenden, herrschenden Klassen und Klassenfraktionen als Machtblock organisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels treten die meisten dieser Nation einem der drei großen Machtblöcke, Achse, Alliierte oder Komintern bei.

de.wikipedia.org

Neben einem dirigistischen Wirtschaftssystem forderte er darin den europäischen Zusammenschluss, um sich zwischen den beiden Machtblöcken in Ost und West zu behaupten.

de.wikipedia.org