Переводы „Machtgefüge“ в словаре немецко » испанский

Machtgefüge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Machtgefüge ср.

estructura (f) de poder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frage, ob der Nachrichtenfluss verzerrt sei und insoweit zu Ungleichgewichten im internationalen Machtgefüge beitrage, wurde vor allem zwischen 1975 und 1985 intensiv diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erschütterung und Umgestaltung erlebte das Machtgefüge im iranischen Raum, als im Osten türkische Völker einfielen und auch die mächtigen Ghaznawiden bedrängten.

de.wikipedia.org

Sie sind durch multiple Identitäten und überlappende Machtgefüge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Tabus stabilisieren das Machtgefüge einer Gesellschaft, indem sie mit der existenziell empfundenen Strafangst ihre Angehörigen manipuliert.

de.wikipedia.org

Die Burg hatte im Machtgefüge offensichtlich bereits ihre Bedeutung als zentraler Herrschaftssitz verloren.

de.wikipedia.org

Er ließ das bisherige Machtgefüge zu seinen Gunsten ändern und war von 1680 bis zu seinem Tod uneingeschränkter Alleinherrscher.

de.wikipedia.org

Das Ständewesen mit den im Spätmittelalter etablierten Landtagen und der dort vertretenen Stadtbürgern verlor bis 1700 ihre dominante Stellung im Machtgefüge an die Fürsten.

de.wikipedia.org

Dieses Machtgefüge wandelt sich möglicherweise von Wahl zu Wahl.

de.wikipedia.org

Das menschliche Verhalten und die sozialen Strukturen werden aus einem Komplex vielfältiger, sozialer Dimensionen (wie Kultur, Geschlechterzusammenhänge, ökonomische oder politische Verhältnisse, Machtgefüge usw.) erklärt.

de.wikipedia.org

Der dritte Diadochenkrieg hatte wichtige Veränderungen im Machtgefüge des Alexanderreichs hervorgerufen.

de.wikipedia.org