Переводы „Malteser“ в словаре немецко » испанский

Malteser(in) <-s, -; -, -nen> [malˈte:zɐ] СУЩ. м.(ж.)

Malteser(in)

maltés(-esa) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1592 erhielten die Jesuiten und 1786 die Malteser das Präsentationsrecht über die Pfarrei.

de.wikipedia.org

In einer Vorrunde für, laut Statistik, schlechtere Mannschaften, mussten sich die Malteser für die kurze Gruppenphase qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Malteser hatten 40 Gefallene und über 100 Verwundete zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Malteser bauten Tempel, von denen noch 23 zumindest in Resten erhalten sind.

de.wikipedia.org

Hierzu halten die Malteser bundesweit Einheiten wie z. B. Sanitäts- und Betreuungszüge oder Fernmeldezüge vor.

de.wikipedia.org

Daneben war er viele Jahre ehrenamtlich bei den Maltesern als Rettungsfahrer, in der Behindertenbetreuung und im Katastrophenschutz tätig.

de.wikipedia.org

Die Malteser boten an, die Summe zu begleichen, und baten gleichzeitig am Hof erneut darum, in die königliche Domäne eingegliedert zu werden.

de.wikipedia.org

Die Malteser unterhielten im Ort einen Hof mit Schloss.

de.wikipedia.org

In Kreisen der Studentenverbindungen, der Sportjugend, der sozialistischen Jugend ist es ebenso beliebt wie bei der Malteser- und der Reformjugend.

de.wikipedia.org

Von 1777 bis 1781 diente der Gebäudekomplex als kurfürstliches Jagdschloss, von 1781 bis 1808 war dort der Sitz einer Kommende des Malteser-Ordens.

de.wikipedia.org