Переводы „Mammon“ в словаре немецко » испанский

Mammon <-s, ohne pl > [ˈmamɔn] СУЩ. м. уничиж.

Mammon

dinero м.

des schnöden Mammons wegen

por el vil metal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.

de.wikipedia.org

Das Fragment besteht aus vier Dialogen, die Jedermann mit dem Mammon, dem Tod; der Verwandtschaft und dem Freund führt.

de.wikipedia.org

Das Familiäre im Verein sei zunehmend dem Mammon geopfert worden.

de.wikipedia.org

Für seine Angestellten legte der sieben Prinzipien fest, die da lauten: „Sei kein Sklave …:“ des Mammon, von Bildung, der Macht, einer Organisation, Zahlen und Ideen, Ideologien und westlicher Moral.

de.wikipedia.org

Es wäre ihrer Ansicht nach ein Sieg für den Mammon der Ungerechtigkeit, wenn so viel Wohlstand in der Folge nicht durch allgemeine Bankrotte ausgeglichen würde.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium und der Promotion in den Rechtswissenschaften wandte er sich vom „schnöden Mammon“ ab und seiner Passion, der unheimlichen Literatur, zu.

de.wikipedia.org

19 Länder haben mittlerweile die Rechte an Mammon erworben.

de.wikipedia.org

Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon).

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn bedeutet Mammon: „das, worauf man vertraut“.

de.wikipedia.org

Personal und Familie verteilen schon vorausschauend das Erbe, und auch seine Reichtümer in Person des Mammon verweigern ihm seinen Dienst.

de.wikipedia.org