Переводы „Markterfolg“ в словаре немецко » испанский

Markterfolg <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Markterfolg

éxito м. de mercado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rückkehrende Bürgerkriegssoldaten, denen sie das Leben gerettet hatte, machten sie zu einem großen Markterfolg, der im Jahre 1912 in einer Überproduktion endete.

de.wikipedia.org

Leider war dies nicht ausreichend für einen dauerhaften Markterfolg.

de.wikipedia.org

Der Markterfolg dieser Maschine war mit nur 150 gebauten Exemplaren enttäuschend, sodass die Fertigung 1954 ohne Nachfolger eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Neupreis lag zu hoch für einen größeren Markterfolg.

de.wikipedia.org

Die Marken werden sowohl nach ihrem wirtschaftlichen Markterfolg, als auch nach ihrer psychologischen Attraktivität für die Verbraucher bewertet.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion breiter Maschinen und die Entwicklung synthetischer Fasern und Garne steigerte den Markterfolg des Teppichbodens maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung des Instituts erfolgt über dessen Markterfolg.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seinen begrenzten Vorteilen einen insgesamt nur bescheidenen Markterfolg.

de.wikipedia.org

Eine Technologie wird zur Schlüsseltechnologie, wenn sie aus der Schrittmachertechnologie in die Wachstumsphase übergeht und mit ihr Wettbewerbs- und Markterfolge errungen werden können.

de.wikipedia.org

Wegen anhaltenden Markterfolgs wurde die Produktion des Euroliner jedoch erst im Jahr 2006 weitgehend eingestellt.

de.wikipedia.org