Переводы „Marschroute“ в словаре немецко » испанский

Marschroute <-, -n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Marschroute

itinerario м. de la marcha

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings änderten die Evangelischen kurz darauf ihre Marschroute, die Zerstörung war also sinnlos.

de.wikipedia.org

Er fährt stets mit einem Jeep und lässt sich sporadisch an der Seitenlinie der Marschroute blicken.

de.wikipedia.org

Anders erging es den Landschaftsträgern, die entlang der Marschrouten zwangsweise zusammenrekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

20 identische Plastiken stehen weiterhin an der gesamten Marschroute.

de.wikipedia.org

Oft ist die Marschroute vorher bekannt und wird in einer bestimmten Zeit absolviert.

de.wikipedia.org

Sezessionsbefürworter in der Stadt sahen dies als Demütigung an und sammelten sich an der Marschroute.

de.wikipedia.org

Die Marschroute verlief erst südöstlich und später südlich, wobei die Schiffe eine Pfeilformation einnahmen, um wie U-Boot-Jäger auszusehen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Stabes war es, den Ingenieursdienst der Armee zu betreuen, die Marschrouten zu überwachen und Lager und befestigte Stellungen auszuwählen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor der Demonstration war einer der Klanleute zu einer Polizeiwache gegangen und hatte dort eine Karte von der geplanten Marschroute erhalten.

de.wikipedia.org

Während der Marschroute blieb die Lage des Detachements ungeklärt und unsicher.

de.wikipedia.org