Переводы „Mehrbelastung“ в словаре немецко » испанский

Mehrbelastung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Mehrbelastung a. перенос. (Last):

Mehrbelastung

sobrecarga ж.

2. Mehrbelastung → Mehraufwand

Смотри также Mehraufwand

Mehraufwand <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Mehraufwand

inversión ж. suplementaria

Mehraufwand (an Geld)

gastos м. pl adicionales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Zukunftspaket sieht Einsparungen im Sozialbereich vor, aber auch Mehrbelastungen der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Partei geht von einer jährlichen Mehrbelastung von 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Telefonkarten konnte die Zahl aufgebrochener Münzfernsprecher wirksam reduzieren, war aber für den Kunden eine Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Kammergütern und eine Mehrbelastung der Bevölkerung mit Steuern und Frondiensten waren die Folge.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen.

de.wikipedia.org

Der Begriff verschweige zudem seiner Meinung nach die schädlichen Folgen der Arbeitslosigkeit und verschleiere die Mehrbelastung derjenigen, die ihren Arbeitsplatz behalten konnten.

de.wikipedia.org

Betrachtet man den Verlauf des Durchschnittsteuersatzes, so tritt für niedrige und mittlere Einkommensgruppen eine deutliche Entlastung ein, für höhere Einkommen entsteht eine ebenso deutliche Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Nichterwerbstätige, die ein im Gesetz bestimmtes Mindesteinkommen nicht erreichen, erhalten im Umfang der durchschnittlichen energiesteuerbedingten Mehrbelastung eine Steuerrückerstattung.

de.wikipedia.org

Auch sei mit Mehrbelastungen bei Schmutz- und Lärmemissionen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Überwachen der Betriebszustände und das damit verbundene Ein- und Ausschalten des Schalters für den Fahrer eine erhebliche Mehrbelastung.

de.wikipedia.org