Переводы „Mehrung“ в словаре немецко » испанский

Mehrung <-, -en> СУЩ. ж. высок., лит.

Mehrung

incremento м.

Mehrung

aumento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hält ihm vor, nichts für die Mehrung seines Ruhmes zu tun, obwohl sie ihn bereits seit geraumer Zeit protegiert und fördert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von ihren Gründern mit großzügigen Stiftungen ausgestattet worden und die nachfolgenden Kirchenpröpste waren auf die Mehrung des Kirchenvermögens bedacht.

de.wikipedia.org

Denkbar ist außerdem auch eine Tötung, die weniger der Mehrung als vielmehr der Erhaltung des Vermögens dient.

de.wikipedia.org

Nach ihnen ist das Völkerrecht rein epiphänomenal: Staaten interessierten sich vor allem für ihre Sicherheit und die Mehrung ihrer Macht.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Menschen sterblich seien, mühe sich der Reiche, als gäbe es für ihn dieses Ende nicht, um die Mehrung seines Reichtums.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Gesellschaft war die Mehrung und Förderung der Kenntnisse beim Malen, der Skulptur und der Architektur.

de.wikipedia.org

Damit folgte er einer damals herrschenden sozialen Norm; die Wahrung und Mehrung des Ruhms der Familie war generell für Angehörige der Oberschicht eine zentrale Aufgabe.

de.wikipedia.org

Das oberste Ziel des Merkantilismus war die Mehrung des Reichtums des jeweiligen Herrschers.

de.wikipedia.org

Damit legte er den Grundstein für die weitere wissenschaftliche Bearbeitung dieser Stücke und folglich auch für die zukünftige Mehrung des Wissens über oberkarbonische Wirbeltierfaunen.

de.wikipedia.org

Mehrungen durch zusätzliche Verluste werden auf der rechten Seite, Minderungen links verbucht.

de.wikipedia.org