Переводы „Mensch ärgere dich nicht“ в словаре немецко » испанский

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > СУЩ. ср. (Brettspiel)

Mensch ärgere dich nicht

≈ parchís м. espИсп.

Mensch ärgere dich nicht

¡hombre, no te enfades! esp лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ablauf ähnelt Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Zudem erschienen vor allem in den 1980er Jahren zahlreiche Werbespiele, die sich Mensch ärgere dich nicht zum Vorbild nahmen.

de.wikipedia.org

Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.

de.wikipedia.org

Dabei gelten grundsätzlich die gleichen Regeln wie beim normalen Mensch ärgere dich nicht, einige Regeln werden jedoch angepasst.

de.wikipedia.org

In Folge ist der Zufallseinfluss bei Backgammon relativ niedriger als bei Mensch ärgere dich nicht (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Als Pöppel bzw. Püppchen werden insbesondere die sehr stark stilisierten Menschenfiguren wie die bei Halma oder Mensch ärgere Dich nicht verwendeten Halma-Kegel, aber auch allgemeiner andere einfache Spielsteine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für manche Spiele (etwa Mensch ärgere Dich nicht, Doppelkopf etc.) existieren eine Vielzahl von Varianten, sodass es notwendig sein kann, sich vor Spielbeginn über die Anwendung einzelner Regeln zu einigen.

de.wikipedia.org

Es wird ebenso wie das Mensch ärgere Dich nicht im Uhrzeigersinn gespielt, wobei aber Blockaden im Original erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befinden sich hier eine Klanginstallation sowie je ein Brettspieltisch für Schach und Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Mensch ärgere Dich nicht ist ein deutsches Gesellschaftsspiel für zwei bis sechs Personen.

de.wikipedia.org