Переводы „Mesner“ в словаре немецко » испанский

Mesner(in), Messner (in) [ˈmɛsnɐ] СУЩ. м.(ж.) <-s, -; -, -nen> регион.

Mesner(in)

sacristán(-ana) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Pfingsttag 1666 vernichtete wiederum ein weiterer Brand die Pfarrkirche, das Schulhaus und die Unterkünfte des Mesners und Schulmeisters.

de.wikipedia.org

Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Um den Mesner kam es dann zum Streit, denn der hatte aufgrund der vorherigen Zugehörigkeit zur Kirche weniger Scharwerksdienste zu leisten wie die anderen Untertanen.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche wurde 1849 ein Mesnerhaus (Hausnummer 1) gebaut, der Mesner war auch als Wirt tätig.

de.wikipedia.org

Die Reichsstadt durfte schlussendlich die Mesner und Heiligenpfleger der Pfarrei stellen.

de.wikipedia.org

Das Kirchweihessen für den Geistlichen und den Mesner wurde durch den Ertrag der Gotteshauswiese finanziert.

de.wikipedia.org

Da sie den Bruder des Pfarrers nicht in Gewahrsam nehmen konnten, nahmen sie den Pfarrer und seinen Mesner gefangen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Lehrer gehörte damals auch die Tätigkeit eines Organisten und Mesners in der Stadtkirche und Dirigenten des Kirchenchors.

de.wikipedia.org

Aber der Niedergang dieser kirchlichen Kultstätte ließ sich nicht aufhalten.Pfarrer und Mesner verlegten um 1420 ihre Wohnsitze in das heutige Dorf.

de.wikipedia.org

In diesem Haus befanden sich zugleich die Wohnung des damaligen Schulmeisters der zugleich Mesner war, ein Pferdestall für den Pfarrer sowie ein Gaststall.

de.wikipedia.org