Переводы „Minarett“ в словаре немецко » испанский

Minarett <-(e)s, -e> [minaˈrɛt] СУЩ. ср.

Minarett

minarete м.

Minarett

alminar м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darauf befanden sich nach dem Abschluss eine Kuppel und zwei Minarette.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhebt sich das Minarett über der Nordwestecke des Bauwerks auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel, welche die Südostecke beherrscht.

de.wikipedia.org

Kampagnen gegen Moscheebau und Minarette würden dazu benutzt, einen kulturreligiös aufgeladenen Rassismus gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Der Bau hat zwei Minarette, die jedoch nicht symmetrisch angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Neben den Mausoleen steht ein bemerkenswertes Minarett, dessen Grundriss an der Basis zunächst quadratischen, auf der Höhe der beiden oberen Stockwerke jedoch schließlich rund ist.

de.wikipedia.org

Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Kuppel des Baus aus dem Jahr 1990 beträgt 17,65 m, ihr Innendurchmesser 11,35 m. Die Höhe des Minaretts beträgt 36 m.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt anstelle eines Glockenturms ein Minarett und wurde die Hauptmoschee der Stadt.

de.wikipedia.org

Nur ein Unterbau der Kirchtürme überlebte bis in die heutige Zeit, der obere Teil wurde in ein Minarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Über einen Arkadengang gelangt man von der Wasseruhr zum Minarett, so dass die Uhr auch den anderen Moscheen der Stadt die Gebetszeiten anzeigen konnte.

de.wikipedia.org