Переводы „Minderheitenschutz“ в словаре немецко » испанский

Minderheitenschutz <-es, ohne pl > СУЩ. м. ПОЛИТ.

Minderheitenschutz

protección ж. a las minorías

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch soll ein Minderheitenschutz gewährleistet werden, da so mit mehr als einem Drittel der Stimmen eine Verfassungsänderung verhindert werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Sie werden unterschiedlich respektiert (siehe auch Minderheitenschutz, Menschenrechte).

de.wikipedia.org

Diesen Minderheitenschutz, der für die Situation in ethnischen Gemengelagen gedacht war, hatten Österreicher beantragt.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihren Protest, bei dem sie sich auf den verfassungsmäßig garantierten Minderheitenschutz beruft, beim Bürgermeister vor, findet jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Damit reduziert sich das Verfahren auf eine einfache demokratische Prozedur ohne Absicherungen wie mehrere Beschlussgremien (Kammern), Minderheitenschutz, Schlichter und Gerichte.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 1999 war Leiter der Abteilung für Menschenrechte und Minderheitenschutz im ungarischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleichheitsprinzip beruht auch der sogenannte Minderheitenschutz.

de.wikipedia.org

Ebenso müsste im Falle einer Fusion über eine Neuregelung des schleswig-holsteinischen Minderheitenschutzes nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Eine Nation kann sich auf das Völkerrecht berufen, das häufig als „internationales Recht“ bezeichnet wird, eine ethnische Gruppe nur auf Minderheitenschutz.

de.wikipedia.org