Переводы „Minderzahl“ в словаре немецко » испанский

Minderzahl <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Minderzahl

minoría ж.

in der Minderzahl sein

estar en minoría

Примеры со словом Minderzahl

in der Minderzahl sein

estar en minoría

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Minderheit (auch Minorität oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fernsehberichterstatter unter den entsandten Reportern noch in der Minderzahl waren, war das Interesse der Zuschauer überwältigend.

de.wikipedia.org

Die meisten Flöten besitzen eine zylindrische Spielröhre, Gefäßflöten sind in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Da Herren oft in der Minderzahl waren, haben aufmerksame Reedereien ihr Personal um elegante Tänzer und Unterhalter erweitert (Eintänzer, engl.

de.wikipedia.org

Nur eine Minderzahl war bemalt, glänzend lasiert oder auf eine andere Weise verziert.

de.wikipedia.org

Nur in einer Minderzahl der Fälle wurde eine lebende Person direkt vergöttlicht, indem sie ausdrücklich und konkret mit einer Gottheit gleichgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Handwerker und Händler sind in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Während früher der Pilgerweg zumeist zu Fuß bewältigt wurde, sind Wanderer heute in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Schwarze Wensleydales sind jedoch deutlich in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Palmen mit palmaten Blättern sind gegenüber solchen mit gefiederten (pinnaten) Blättern deutlich in der Minderzahl.

de.wikipedia.org