Переводы „Mindestmaß“ в словаре немецко » испанский

Mindestmaß <-es, -e> СУЩ. ср.

Mindestmaß an

mínimo м. de

sich auf das Mindestmaß beschränken

limitarse al mínimo

ein Mindestmaß an Toleranz

un mínimo de tolerancia

Примеры со словом Mindestmaß

ein Mindestmaß an Toleranz

un mínimo de tolerancia

sich auf das Mindestmaß beschränken

limitarse al mínimo

wir haben den Arbeitsaufwand auf ein Mindestmaß reduziert

hemos reducido el esfuerzo al mínimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem gab es Zusatzbestimmungen bezüglich der Flügeleinstellungen, der Fahrzeughöhe und des Sturzes, um ein Mindestmaß an Abtrieb garantieren zu können.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org

Durch den konzentrierten Einsatz von Polizeikräften vor Ort lässt sich mit noch überschaubarem Personalaufwand ein Mindestmaß an Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bürger und Kaufleute des Ortes mussten Lichtreklame und Schaufensterbeleuchtung auf ein Mindestmaß reduzieren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können Unfälle und dauerhafte gesundheitliche Schäden durch die Anwendung einfacher Sicherheitsmaßnahmen und ein Mindestmaß anatomischer Kenntnisse vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der sinnvolle Betrieb von Zellen setzt ein Mindestmaß an Beobachtungs- und Steuermöglichkeiten voraus.

de.wikipedia.org

Die angemessene Gestaltung setzt ein Mindestmaß an Kompetenz voraus.

de.wikipedia.org

Durch diese dezentrale Kommunikation kann immer ein Mindestmaß an Informationsaustausch gesichert werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings sechs römische Fuß nicht das Mindestmaß der Legionäre, denn die sechs Fuß waren ein außergewöhnliches großes Gardemaß.

de.wikipedia.org

Aus dem Modell ergibt sich, dass wichtige Voraussetzungen für ein Situationsbewusstsein die Fähigkeit zur Wahrnehmung und ein Mindestmaß an Aufmerksamkeit sind.

de.wikipedia.org