Переводы „Mitschriften“ в словаре немецко » испанский

Mitschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mitschrift ж.

transcripción (f) escrita de un discurso/una conferencia

Mitschrift СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mitschrift ж. УНИВЕР.

apuntes м. мн.

Mitschriften von Vorlesungen

apuntes de clase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die qualitative Auswertung erfolgt auf Basis der Tonband- bzw. Videoaufnahmen oder anhand der Mitschriften über Einzelexplorationen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist eine Mischung aus Reise-, Liebes-, Abenteuerroman und Schauergeschichte und besteht formal aus einer Folge von Tagebucheintragungen, Mitschriften von Phonographaufnahmen, Briefen und Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Diese Mitschriften können nun nochmals in der ganzen Gruppe diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Verbreitung von Tablets werden diese vermehrt für die handschriftliche Eingabe bei Notizen und Mitschriften genutzt.

de.wikipedia.org

Eine schriftliche Publikation der Vorträge war ursprünglich nicht vorgesehen; da aber bald unautorisierte Mitschriften kursierten, beauftragte man Stenografen mit der Aufzeichnung der Vorträge.

de.wikipedia.org

Für die Prüfungen verließ er sich auf die Mitschriften seiner Kommilitonen.

de.wikipedia.org

Mitschriften (und Manuskripte) geistlicher Abendvorträge (Punkte, Exhorten) sind zum großen Teil erhalten.

de.wikipedia.org

Anforderungen, welche lediglich mündlich, durch Voicemail, auf Klebezetteln, E-Mails, Mitschriften von Meetings, oder ähnlich unstrukturiert erfasst sind, gehören nicht zum Anforderungskatalog des Softwaresystems, welche ein Entwickler umsetzen muss.

de.wikipedia.org

Dort wird seine Begabung, Mitschriften anzufertigen und vorzutragen entdeckt.

de.wikipedia.org

Sein heute verfügbares Hauptwerk besteht mehrheitlich aus Mitschriften seiner Vorlesungen und spärlichen, einzeln aus dem literarischen Nachlass freigegebenen Artikeln.

de.wikipedia.org