Переводы „Moldau“ в словаре немецко » испанский

Moldau <-> [ˈmɔldaʊ] СУЩ. ж.

1. Moldau ИСТ. (Fürstentum):

Moldau

Moldavia ж.

2. Moldau (Fluss):

Moldau

Moldava м.

Примеры со словом Moldau

Republik Moldau

República ж. de Moldavia [o de Moldova]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beispiellos ist bislang das Hochwasser der Moldau im Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum überwiegend agrarisch geprägten restlichen Moldau (Bessarabien) ist die transnistrische Wirtschaft von großen Industriebetrieben abhängig, die in der Sowjetzeit angesiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Kantoren in der Moldau waren um einiges umfassender als der Kantoren im übrigen ungarischen Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Forderungen nach einer Loslösung von Moldau oder zumindest umfassender Autonomie immer lauter.

de.wikipedia.org

Ab 1700 siedelten sich die ersten Russen in der Moldau an.

de.wikipedia.org

Die Moldau als populärster Teil des Zyklus ist mittlerweile fast zu einer „Ersatz-Nationalhymne“ geworden.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll Wok das Kloster aus Dankbarkeit für seine Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Die Wassermenge in der Moldau überschritt die Menge von 1845 um etwa fast ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Im Gebiet des Oberlaufs der Moldau befinden sich zahlreiche rumänisch-orthodoxe Klöster, die meist als Moldauklöster bezeichnet werden.

de.wikipedia.org