Переводы „Moloch“ в словаре немецко » испанский

Moloch <-s, -e> [ˈmo:lɔx] СУЩ. м. высок., лит.

Moloch

Moloc(h) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Antwort ist Moloch, der nun mit verschiedenen Attributen belegt wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung hat ihren Ursprung in phönizisch-kanaanäischen Opferriten, die sich in der biblischen Bezeichnung Moloch widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Nachtigaller trifft reitend auf einer Finsterwolke auf der Moloch ein.

de.wikipedia.org

Interpretationen deuten Moloch oft als die Großstadt, aber auch als das Geld oder den Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Moloch ist eine 6-teilige französisch-belgische Thriller-Fernsehserie von 2020, in der es um Ermittlungen in Fällen von plötzlicher Selbstentzündung geht.

de.wikipedia.org

In allen Belegstellen erscheint das Wort immer in der festen Wendung „Kinderopfer dem Moloch darbringen“.

de.wikipedia.org

Doch nachdem ihm der Aufstieg zum Kapitän der Moloch gelungen ist, kann es nur mehr von Nachtigaller besiegt werden.

de.wikipedia.org

Doch nach einigen Intrigen wird er am Höhepunkt seiner Karriere gefangen genommen und soll auf die Moloch verbannt werden.

de.wikipedia.org

Vielfach wird vermutet, dass die Namenswurzel durch die Masoreten gezielt abwertend zu Moloch oder Molech verfremdet wurde.

de.wikipedia.org