Переводы „Mondenschein“ в словаре немецко » испанский

Mondenschein <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Mondenschein → Mondschein

Mondenschein

luz ж. de luna

Смотри также Mondschein

Mondschein <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Mondschein

luz ж. de la luna

im Mondschein

a la luz de la luna

der kann mir im Mondschein begegnen жарг.

¡que se vaya a la porra [o a freír puñetas] !

Mondschein <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Mondschein

luz ж. de la luna

im Mondschein

a la luz de la luna

der kann mir im Mondschein begegnen жарг.

¡que se vaya a la porra [o a freír puñetas] !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Musiktitel wurde gespielt: Draußen im Hafen liegt ein Schiff im Mondenschein.

de.wikipedia.org

Hört ihr ihn da unten, im Mondenschein, hört ihr den Affen, der da zusammengekauert sitzt und heult, einsam unter Gräbern?

de.wikipedia.org

Heut’ nacht – will ich warten im Mondenschein!

de.wikipedia.org

Dieser Entwicklung entspricht die zunehmende Helligkeit von der noch dunklen Kindheit bis zum leuchtenden Mondenschein des Alters.

de.wikipedia.org