Переводы „Nachtwächter“ в словаре немецко » испанский

Nachtwächter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Nachtwächter(in)

guardia м. и ж. nocturno, -a

Nachtwächter(in)

nochero(-a) м. (ж.) Юж.конус

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.

de.wikipedia.org

Dieser war von städtischen Nachtwächtern gefangen genommen worden und im Gefängnis verstorben.

de.wikipedia.org

Diese bestand z. B. 1461 aus sechs Knechten, vier Nachtwächtern, zwei Tagwächtern und einem Jäger mit einer gesamten Bewaffnung von 22 Büchsen und 10 Armbrüsten.

de.wikipedia.org

Historische Wurzeln des Begriffs sind in der Bezeichnung für die früheren Unterkünfte von z. B. Nachtwächtern oder anderen Kontroll-, Zoll- bzw. Wachtstellen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Nachtdienst wurde von 12 so genannten Nachtschutzleuten und fünf Nachtwächtern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Den Nachtwächtern fiel die Aufgabe zu, auf ausbrechende Brände zu achten und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich nachts verselbstständigen, durch die Pizzeria laufen und das Büro des Nachtwächters aufsuchen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung übernahm Arbeiten wie die des Nachtwächters am Schloss.

de.wikipedia.org

Es wurde von Nachtwächtern, Feuerwärtern, Türmern, Jägern und Hirten verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Grüselhorn ist die oberrheinische Bezeichnung für ein mittelalterliches Signalhorn aus Messing, wie es von Nachtwächtern geblasen wurde.

de.wikipedia.org