Переводы „Naturerscheinung“ в словаре немецко » испанский

Naturerscheinung <-, -en> СУЩ. ж.

Naturerscheinung

fenómeno м. de la naturaleza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis in die jüngste Zeit sind auch Kulte für vorchristliche Götter und Naturerscheinungen, wie bei vielen nordkaukasischen Völkern beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil (Vers 7–14) wird dann alles auf Erden (alle Menschen und Lebewesen bis hin zu den Naturerscheinungen) aufgefordert Gott zu loben.

de.wikipedia.org

Beschreibung von südrussischen Naturerscheinungen über die Jahreszeiten hinweg garantieren bei sorgfältigem Lesen hohen Genuss.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist die der Naturerscheinungen, in der alle Bewegungen in einem Kreislauf an ihren Ausgangspunkt zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die Naturwissenschaften versuchen, jene Gesetze zu entdecken, die den Naturerscheinungen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung dieses Gedankens auf unbelebte Naturerscheinungen wie Felsen, Gewässer, Berge usw., die von rezenten Wildbeuterkulturen bekannt ist, wird als Animismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch andere Naturerscheinungen wie Gewitter, Stürme oder die Sichtung seltener Tiere werden unter Umständenen als Omen gedeutet.

de.wikipedia.org

Vor der Höhle befinden sich zwei markante Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Er schuf ein illustriertes Buch über Köngen und Umgebung, in dem er die Naturerscheinungen, Menschen und Gerätschaften seiner Zeit dokumentierte.

de.wikipedia.org