Переводы „Nennmaß“ в словаре немецко » испанский

Nennmaß <-es, -e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Nennmaß

dimensión ж. nominal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bemaßung betrifft im Wesentlichen Längen- und Winkelabmessungen mit sogenanntem Nennmaß und zulässiger Toleranzbreite.

de.wikipedia.org

Als Maßangabe ist das Nennmaß eine Größe, die unter Berücksichtigung der Toleranzangaben dazu dient, die zulässigen Grenzmaße eines Bauteils oder einer Baugruppe festzulegen.

de.wikipedia.org

In der Regel entspricht das Nennmaß dem Sollmaß.

de.wikipedia.org

Diese Bauschlüssel besitzen am Halm eine Skalierung, an der das erforderliche einseitige Nennmaß abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Nennmaß (z. B. 15 × 15 cm) beschreibt die nominelle Fliesengröße in cm, unter der die Fliesen gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Damit die Funktion jedes Bauteils trotzdem gewährleistet werden kann, wird das zu erreichende Nennmaß mit einer Toleranz versehen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ergibt sich aus dem ungelösten Widerspruch zwischen möglichst ganzzahligen Nennmaßen und Nennmaßen als Sollmaßen.

de.wikipedia.org

Die linearen Toleranzen liegen bei etwa ± 0,4 bis ± 0,7 % vom Nennmaß.

de.wikipedia.org

Vor dem Zusammensetzen werden bei Wagenkästen für Reisezugwagen Aussparungen für die Fenster mittels Fräsmaschine erstellt; nach dem Zusammenschweißen werden diese erneut mittels Fräsmaschine auf ihr Nennmaß aufgeweitet.

de.wikipedia.org

Man spricht in der Fertigung von Maßhaltigkeit, wenn die Istmaße eines Werkstücks innerhalb der vereinbarten zulässigen Abweichung (Toleranz) vom festgelegten Nennmaß liegen.

de.wikipedia.org