Переводы „Nennung“ в словаре немецко » испанский

Nennung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Nennung (Nennen):

Nennung

nombramiento м.

2. Nennung (Erwähnung):

Nennung

mención ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anzahl der Auflagen ist gleich der Anzahl der Nennungen und individuell möglich (d. h., es gibt keine Abstufungen).

de.wikipedia.org

Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Nennung von Kirche und Pfarre stammt von 1252.

de.wikipedia.org

Nach 1955 erschienen unterschiedliche Darstellungen hinsichtlich Zusammensetzung der Mitglieder und der Reihenfolge der Nennungen.

de.wikipedia.org

Die zweite Nennung stammt aus dem Jahr 1229.

de.wikipedia.org

Diese Nennung bezieht sich wahrscheinlich auf den Steingeshof.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt sich durch die Nennung von Autorennamen ein grundsätzliches Problem der Übertragung rhetorischer Termini und Methoden auf die Musik.

de.wikipedia.org

Einer weiteren urkundlichen Nennung zufolge wurde die Stadtbefestigung im Jahr 1344 durch einen vorgelagerten Wall mit Wassergraben vervollständigt.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit animierten abstrakten Darstellungen, der Nennung der Beteiligten, mit einem Cartoon sowie Audiozitaten.

de.wikipedia.org

Auf viele dieser Schenkungen geht die erste urkundliche Nennung der entsprechenden Ortschaft zurück.

de.wikipedia.org