Переводы „Nockenwelle“ в словаре немецко » испанский

Nockenwelle <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Nockenwelle

árbol м. de levas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vierzylindermotor mit zwei seitlich liegenden Nockenwellen verfügte über 1767 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Dieses zentrale Zahnrad trieb über fünf Zahnräder je Zylinderreihe auch die vier Nockenwellen an.

de.wikipedia.org

Bauartbedingt unterliegen Nockenwelle und Ventilstößel einem relativ hohen Verschleiß, ab 100.000–150.000 km muss mit einem Austausch gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Er ist ein Viertakt-Dieselmotor mit Vorkammereinspritzung, Wasserkühlung und Druckumlaufschmierung und seitlicher, stirnradgetriebener Nockenwelle und sieben Kurbelwellenlagern.

de.wikipedia.org

Der 2½-litre hatte einen 2,7-Liter-Motor mit untenliegender Nockenwelle und war mit 3.099 mm oder 3.404 mm Radstand erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle im Kurbelgehäuse ist an ihrer Vorderseite flanschförmig ausgebildet, um ihr Antriebsrad aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen Vierzylinder-Ottomotor mit zwei obenliegenden Nockenwellen, 16 Ventilen und Multi-Point-EFI Benzineinspritzung.

de.wikipedia.org

Der Motor mit obenliegender Nockenwelle war im Hinterrad eingebaut.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org