Переводы „Ofenheizung“ в словаре немецко » испанский

Ofenheizung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ofenheizung

calefacción ж. con estufa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damaliger Trainingsort war eine Schulsporthalle mit einem Spielfeld und Ofenheizung (1 m entfernt vom Spielfeldrand).

de.wikipedia.org

Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991/1992 wurde die Ofenheizung durch eine Zentralheizung ersetzt und das Dach mit dem Dachreiter erneuert.

de.wikipedia.org

Im Plan war die Erneuerung der Versorgungsleitungen, der Anbau von Balkonen, neue Bäder und das Ersetzen von Ofenheizung.

de.wikipedia.org

Die Ofenheizung von 1882 ist vier Jahrzehnte danach durch eine Warmluftheizung ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Automatisch arbeitende Heizsysteme ersetzten die aufwendig zu bedienenden Ofenheizungen mit Kohle.

de.wikipedia.org

Diskussionen die Schadstoffbegrenzung der Ofenheizungen werden geführt, es gibt allerdings bisher keine gesetzlichen Regelungen dazu.

de.wikipedia.org

Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen waren mit Bad und WC ausgestattet und verfügten jeweils über einzelne Ofenheizungen.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite lag eine Stube mit Ofenheizung.

de.wikipedia.org