Переводы „Ortsbeirat“ в словаре немецко » испанский

Ortsbeirat <-(e)s, -beiräte> СУЩ. м. АДМИН.

Ortsbeirat

consejo м. local

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Ortsbeirat gehören 11 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt der direkt gewählte Ortsvorsteher.

de.wikipedia.org

1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im Ort besteht ein Ortsbeirat aus fünf Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Für die ehemals selbständigen Gemeinden wurden gemäß Hauptsatzung Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher errichtet.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören neun Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt der direkt gewählte Ortsvorsteher.

de.wikipedia.org

Einige der Vertreter des Ortsbeirates sind gleichzeitig Gemeindevertreter.

de.wikipedia.org

Der Ortsbeirat besteht aus drei Mitgliedern, die aus seiner Mitte für die Dauer einer Wahlperiode den Ortsvorsteher wählen.

de.wikipedia.org

Es stellten sich nicht genügend Kandidaten zur Wahl, so dass es in der Wahlperiode 2016–2021 keinen Ortsbeirat gibt.

de.wikipedia.org

Für Sannerz wurde wie für die übrigen ehemals eigenständigen Gemeinden Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher gebildet.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird von einem Ortsbeirat sowie einem Ortsvorsteher politisch vertreten.

de.wikipedia.org