Переводы „Ostpolitik“ в словаре немецко » испанский

Ostpolitik <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ostpolitik

ostpolitik ж. (política de apertura a los países socialistas iniciada por Willy Brandt, canciller de la RFA)

das erklärte Ziel der deutschen Ostpolitik

el objetivo declarado de la política alemana de apertura al Este [o de la “ostpolitik” alemana]

Примеры со словом Ostpolitik

das erklärte Ziel der deutschen Ostpolitik

el objetivo declarado de la política alemana de apertura al Este [o de la “ostpolitik” alemana]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Grundlegend für diese neue Form von Ostpolitik seien die Ostverträge.

de.wikipedia.org

Dem Grundlagenvertrag gingen eine Reihe anderer Verträge im Rahmen der neuen Ostpolitik voraus.

de.wikipedia.org

Insgesamt deutete sich jedoch an, dass auch die Union der Ostpolitik der sozialliberalen Regierung zunehmend weniger feindselig entgegenstand.

de.wikipedia.org

Fokussiert waren alle Aktivitäten dieser Organisation auf den Versuch, die Ostpolitik der damaligen Bundesregierung zu stoppen.

de.wikipedia.org

Aufgrund kirchlicher Denkschriften und der Ostpolitik der Bundesregierung in den 1970er Jahren kam es zu ersten Begegnungen.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verbrachte er mit privaten Studien zur deutschen Ostpolitik.

de.wikipedia.org

Von der nationalistischen Geschichtsschreibung wurden diese Maßnahmen anachronistisch als „Ostpolitik“ gedeutet, die auf Expansion und Unterwerfung der slawischen Gebiete ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Auf dem Hintergrund dieser Entwicklung erforderte die Ostpolitik ein besonderes diplomatisches Geschick beider Konfliktparteien in Richtung einer gegenseitigen Annäherung.

de.wikipedia.org

Er übernahm dieses Amt in der Zeit der neuen Ostpolitik der sozial-liberalen Koalition.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren, der Zeit der beginnenden freundlicheren Ostpolitik, wurden regelmäßig in der ZEIT eine Handvoll Aphorismen des damals schon verstorbenen Lec veröffentlicht.

de.wikipedia.org