Переводы „Paarreim“ в словаре немецко » испанский

Paarreim <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИТ.

Paarreim

rima ж. pareada

Paarreim

pareado м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Verse sind jeweils durch einen Paarreim verbunden und vier Verse bilden jeweils eine Strophe.

de.wikipedia.org

Die Binnenstrophe wird mittels eines zusätzlichen Paarreims auf fünf Verse erweitert.

de.wikipedia.org

Die Strophen bestehen aus Paarreimen, der Refrain hat einen umschließenden Reim.

de.wikipedia.org

Wie im Original ist der deutschsprachige Text in Paarreimen verfasst.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe expandierte er zu einem sechszeiligen Refrain, der in der Form des Paarreims steht.

de.wikipedia.org

Das Reimschema ist ein durchgängiger Paarreim (a,a;b,b).

de.wikipedia.org

Auf einen Paarreim folgt ein umarmender Reim, der die beiden Terzinen, die zusammen Auf- bzw. Abgesang bilden, verbindet.

de.wikipedia.org

Das Werk ist durchgängig in Paarreimen verfasst und 2134 Verse lang.

de.wikipedia.org

Das Reimschema besteht aus zwei Paarreimen und zwei Reimen, die man „Große umarmende Reime“ nennen könnte und sich kreuzen.

de.wikipedia.org

Die vier Strophen mit je acht Versen haben stumpfe Paarreime, der Refrain besteht aus zwei reimlosen Versen und zwei Versen mit klingendem Paarreim.

de.wikipedia.org