Переводы „Parallelstruktur“ в словаре немецко » испанский

Parallelstruktur <-, -en> СУЩ. ж.

Parallelstruktur

estructura ж. paralela

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu zeichnet er wandfüllende Tableaus aus dichten Parallelstrukturen mit Graphit- und Farbstiften.

de.wikipedia.org

Seine Textur ist richtungslos körnig und es sind stängelige Strukturen vorhanden, die in den meisten Fällen den Eindruck einer Parallelstruktur vermitteln.

de.wikipedia.org

Im Sommersemester 1977 wurden die Parallelstrukturen aufrechterhalten und im Wintersemester 1977/78 die Streikbewegung erneuert.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu Parallelstrukturen in denen altes und neues bestand hatte.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl aus der Parallelstruktur oder der Reihenstruktur definiert werden.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung von Parallelstrukturen und eine damit einhergehende Schwächung der fanpolitisch aktiven Kräfte, ist im Sinne des Einsatzes zum Erhalt der Fankultur ein weiteres Tätigkeitsfeld der Organisation.

de.wikipedia.org

Sie sagte: „Die Auflösung des Flügels hat ja vor allem den Effekt, dass die nicht mehr mit eigenem Logo, eigenen Veranstaltungen und eigenen Fanartikeln Parallelstrukturen zur Partei etablieren.

de.wikipedia.org

Allerdings gebe es Indizien für die Annahme, dass andere Parallelstrukturen der italienischen Geheimdienste sowohl in Putschvorbereitungen als auch in Anschläge verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Diese Parallelstruktur brach die ursprünglich auf Autarkie ausgerichteten Verwaltungsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl aus einer Parallelstruktur oder aus einer Reihenstruktur definiert werden.

de.wikipedia.org