Переводы „Parzelle“ в словаре немецко » испанский

Parzelle <-, -n> [parˈtsɛlə] СУЩ. ж.

Parzelle

parcela ж.

Parzelle

lote м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Parzellen mit ihren Lauben und Terrassen dienten fast immer als freizeitlicher Treffpunkt von Familien und Freunden.

de.wikipedia.org

Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung vieler Grundherrschaften erfolgte die Aufsplitterung in viele kleine Parzellen.

de.wikipedia.org

Die oft kleinen Parzellen wurden früher als extensives Grünland oder zum Obstanbau genutzt.

de.wikipedia.org

Dennoch war oft ein ästhetischer Anspruch in den Parzellen unverkennbar.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Parzellen mit einigen anderen Arten, die sonst in der Region nicht zu finden sind.

de.wikipedia.org

1958 wurde das Areal und 1959 eine angrenzende Parzelle erworben.

de.wikipedia.org

Geschätzt wird, dass 83 % des Geflügels und der Schweine auf diesen Parzellen großgezogen wurden.

de.wikipedia.org

An den Grenzen der Parzellen wurden häufig Feldsteine und Baumschnitt aufgeschichtet, aus denen Lesesteinriegel und Totholzwälle entstanden, die Bestandteile einer Wallhecke sind.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.

de.wikipedia.org