Переводы „Pfarramt“ в словаре немецко » испанский

Pfarramt <-(e)s, -ämter> [ˈpfarʔamt] СУЩ. ср.

1. Pfarramt (Amt):

Pfarramt

curato м.

2. Pfarramt (Dienststelle):

Pfarramt

parroquia ж.

Pfarramt

rectoría ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Zuges stellt sich bei Ankunft am Pfarrhaus vor dem Pfarramt auf.

de.wikipedia.org

Doch ein Feuer in seinem neuen Pfarramt, welches sechs dort untergebrachte Waisenkinder tötet, treibt ihn fast in den Selbstmord.

de.wikipedia.org

Ein Pfarrer bekleidet in der Regel ein Pfarramt.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude mit dem separat stehenden, 44 m hohen Kirchturm und das zugehörige Gemeindehaus und Pfarramt wurde in den Jahren 1966–68 erbaut.

de.wikipedia.org

Pfarramtes reicht, das gleichzeitig mit dem Gang, der es mit der Pfarrkirche verbindet, die räumliche Abgrenzung des Gartens von der Straße darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Pfarramt wird in der Regel erst verliehen, nachdem sich ein Priester einige Jahre im geistlichen Dienst bewährt hat.

de.wikipedia.org

1863 wurde ein neues Schulgebäude eingeweiht, das heutige Pfarramt.

de.wikipedia.org

Die Pfarrämter in diesem gemeindlichen Zusammenschluss bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem Eklat verlässt er bei Nacht und Nebel das Pfarramt, um in der Folgezeit als Taugenichts über Land zu ziehen.

de.wikipedia.org